Traductions de „kartkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to pop a postcard into the postbox

wrzucać [perf wrzucić] kartkę do skrzynki

Traductions de „kartkę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paul zauważył kartkę w śmietniku z wynikami na kręgielni i był wściekły na syna.

pl.wikipedia.org

Jarmuż otrzymał czerwoną kartkę już w 1 minucie spotkania.

pl.wikipedia.org

Pola upija go, okrada ze wszystkich pieniędzy i opuszcza go, zostawiając kartkę, że odda mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowaną płytę kładł pokrytą olejem kartkę papieru z obrazem, który miał być powielony (dzięki olejowi papier stawał się półprzezroczysty).

pl.wikipedia.org

Kopczyk i kartkę odkrywców znaleziono dopiero podczas prac nad inwentaryzacją jaskiń tatrzańskich, gdy po wielu nieudanych próbach, odnaleziono otwór.

pl.wikipedia.org

Karta papieru przechodzi przez fuser – utrwalacz termiczny, gdzie toner jest rozgrzewany i wprasowywany w kartkę papieru.

pl.wikipedia.org

W obecności dziennikarzy podarł kartkę papieru z przygotowanymi danymi, co spowodowało zakończenie konferencji.

pl.wikipedia.org

Pokrył on kartkę papieru chlorkiem srebra, żeby uzyskać natychmiastowy negatyw.

pl.wikipedia.org

Łącznie w Afryce Żółtą kartkę obejrzało kilkadziesiąt milionów, głównie młodych osób.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy nasypać nieco azotanu miedzi na kartkę papieru i całość zwinąć w małą kopertę.

pl.wikipedia.org