Traductions de „klawisz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klawisz <plur gén -szy [lub -szów]> SUBST m

1. klawisz (element klawiatury):

klawisz

key

uderzyć w klawisz

to strike a key

2. klawisz fam (strażnik więzienny):

klawisz

screw

Expressions couramment utilisées avec klawisz

uderzyć w klawisz

to strike a key

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po każdym naciśnięciu klawisza wirniki obracają się, zmieniając przekształcenie.

pl.wikipedia.org

End – klawisz klawiatury, który znajduje się zarówno na klawiaturze numerycznej, jak i nad strzałkami.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie klawisza funkcyjnego ✱, a po nim innego klawisza (w ciągu 2 s) umożliwia uruchomienie dodatkowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego szeregu są np. kolejne białe klawisze klawiatury muzycznej.

pl.wikipedia.org

Na przodzie telefon posiada główny klawisz funkcyjny i dwa klawisze połączeń.

pl.wikipedia.org

Trzeba było wcisnąć po kolei klawisze z literami ‘u’, ‘v’ i sprawdzić, czy szyfrują one ‘n’, ‘x’.

pl.wikipedia.org

Najczęściej powstają one przez zamienienie kolejności uderzeń w klawisze znajdujące się po przeciwnych stronach klawiatury.

pl.wikipedia.org

Na klawiaturze znajdują się dwa takie klawisze: po lewej i prawej stronie głównego bloku klawiatury.

pl.wikipedia.org

Młoteczki są częścią mechanizmu instrumentów strunowych uderzanych jak fortepian, pianino, gdzie dźwięk powstaje po uderzeniu klawisza połączonego z młoteczkiem (mechanizm młoteczkowy), który uderza napiętą strunę.

pl.wikipedia.org

Dead key (pl. martwy klawisz) – klawisz którego naciśnięcie nie wywołuje bezpośrednio żadnego efektu, ale zmienia znaki generowane przez naciśnięcie kolejnych klawiszy.

pl.wikipedia.org