Traductions de „kondensować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kondensować <perf s-> VERBE trans

kondensować

to condense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pochodna ta kondensuje się z estrem etylowym glicyny w obecności trietyloaminy, dając 2-(2,3-dichloro-6-nitrobenzylamino)octan etylu.

pl.wikipedia.org

Najbliżej gwiazdy powstają ziarna lodu wodnego, w większej odległości kondensuje kolejno: dwutlenek węgla, metan i tlenek węgla.

pl.wikipedia.org

W dalszych rejonach mogą dodatkowo kondensować substancje takie jak woda, amoniak i metan.

pl.wikipedia.org

Są one kierowane do skraplacza, w którym kondensują z utworzeniem dwóch faz ciekłych.

pl.wikipedia.org

Wyrzucony gaz opada i kondensuje na powierzchni w okręgach o promieniach około 200 km, tworząc białe lub żółte osady.

pl.wikipedia.org

Jeżeli temperatura ciał spadnie poniżej punktu rosy, to będzie na nich kondensować para wodna tworząc krople rosy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pary siarki zostaną szybko ochłodzone, to kondensują w postaci drobnego, żółtego proszku, kwiatu siarczanego.

pl.wikipedia.org

Para wodna kondensuje kiedy osiąga nasycenie w powietrzu, dla danej zawartości pary wodnej w powietrzu następuje to poniżej temperatury zwanej temperaturą punktu rosy.

pl.wikipedia.org

W atmosferze para wodna kondensuje lub resublimuje tworząc mgły lub chmury.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki wody zawierające lżejsze atomy tlenu i wodoru łatwiej odparowują i wolniej kondensują od cięższych cząsteczek.

pl.wikipedia.org