Traductions de „kopyta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to snuff it GB fam

wyciągnąć kopyta

to pop one's clogs GB iron

wyciągnąć kopyta

Traductions de „kopyta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyciągnąć kopyta

to kick the bucket

skarżypyta bez kopyta

tattletale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koń ma czarny popręg i złote kopyta.

pl.wikipedia.org

Kopyta zakładano na spodnie, a potem donaszano zimą – rozcięcie łączono wtedy guzikami.

pl.wikipedia.org

Leczenie we wczesnym stadium choroby, polega na podawaniu kortykosterydów, niesterydowych leków przeciwzapalnych i korekcji kopyta.

pl.wikipedia.org

Nawłokami okręcano kopyta nad kostką.

pl.wikipedia.org

Brzeg kopyta leży nisko i pęcina znajduje się blisko gruntu.

pl.wikipedia.org

W dawnych czasach wierzono, że kopyta łosi mogą leczyć epilepsję.

pl.wikipedia.org

Najgrubsza jest ściana przednia kopyta; ściana boczna (tzw. ściana przekątna) jest grubsza przy piętce.

pl.wikipedia.org

Jeden z nielicznych gatunków grzybów, które mają zdolność rozkładu keratyn – substancji budujących pióra, rogi, kopyta i racice zwierząt.

pl.wikipedia.org

Gdy kopyta stawały się zbyt długie, koń zmieniał postawę, co powodowało nietypowe obciążenie stawów, m.in. pęcinowych, a w konsekwencji poruszał się z coraz większym trudem.

pl.wikipedia.org

Tusze (zwierzęta rzeźne po sprawieniu) w fachowy sposób rozdzielano, przy czym wykorzystywano w kuchni wszystkie części, także podroby, język, głowę, kiszki i kopyta.

pl.wikipedia.org