Traductions de „kopyto“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kopyto SUBST nt

1. kopyto ANAT:

kopyto

hoof

2. kopyto (narzędzie obuwnicze):

kopyto

last

Idiomes/Tournures:

robić wszystko na jedno kopyto

to do everything after one fashion

skarżypyta bez kopyta

tattletale

wyciągnąć kopyta

to kick the bucket

Expressions couramment utilisées avec kopyto

robić wszystko na jedno kopyto

to do everything after one fashion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po werkowaniu kopyto może pozostać niepodkute lub też podkute odpowiednią podkową.

pl.wikipedia.org

Ale ślad kopyta jego konia pozostał widoczny w skałach.

pl.wikipedia.org

Kopyto może być używane zarówno jako miara uniwersalna, jak i przygotowane dla konkretnej osoby.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele metod werkowania kopyt, które różnią się sposobem jego ukształtowania oraz podejściem do przycinania poszczególnych elementów.

pl.wikipedia.org

Za ich powstanie (i rozwój) odpowiedzialne są koła pojazdów, wozów konnych lub kopyt zwierząt gospodarskich niszczących roślinność i żłobiącą skały podłoża.

pl.wikipedia.org

Najgrubsza jest ściana przednia kopyta; ściana boczna (tzw. ściana przekątna) jest grubsza przy piętce.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jest mocne, muskularne, grubokościste z dobrze wysklepionymi żebrami i twardymi kopytami.

pl.wikipedia.org

Niecierpliwiący się rumak grzebał kopytem w ziemi, aż odkrył pokłady rudy.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kasku jest specjalnie zaprojektowany z myślą o ochronie głowy jeźdźca podczas upadków z konia oraz przypadkowych uderzeń twardymi elementami lub kopytem.

pl.wikipedia.org

Koń z uniesionymi przednimi kopytami zwrócony w heraldycznie prawą stronę.

pl.wikipedia.org