Traductions de „koty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be at loggerheads

drzeć z kimś koty

Traductions de „koty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oba słowa/koty/domy

both words/cats/houses

pierwsze koty za płoty prov

it is the first step that is difficult

drzeć z kimś koty

to feud with sb

drzeć z kimś koty [lub żyć jak pies z kotem]

to fight [or live] like cat and dog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tygrysy, jak wszystkie koty, mają oko osłonięte przesłoną migawkową, tzw. trzecią powieką.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu zdolności mówienia kot postanawia zamienić wszystkich ludzi, poza swoim lokajem, który mu usługuje, w koty.

pl.wikipedia.org

Zdumiał się, kiedy w jego kierunku wyszły dwa wielkie, czarne koty.

pl.wikipedia.org

Ówczesne koty abisyńskie różniły się znacznie od obecnie znanych, gdyż do krzyżówek używano nie tylko abisyńczyków, ale także innych kotów krótkowłosych.

pl.wikipedia.org

Największym zagrożeniem są introdukowane drapieżniki: koty, szczury, gronostaje i inne łasicowate, a także jeże.

pl.wikipedia.org

Koty żyjące w środowisku dożywają średnio do 8 lat, natomiast koty trzymane w domu osiągają wiek do 20 lat.

pl.wikipedia.org

Koty zawdzięczają swój niepowtarzalny wzór na futerku działaniu podwójnego recesywnego genu.

pl.wikipedia.org

Przypadkowe zatrucie się człowieka dawką zawartą w trutkach na gryzonie jest więc mało prawdopodobne, jednak psy i koty są bardziej narażone na zatrucie po zjedzeniu takiej trutki.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono ich letalne działanie na zwierzęta (szczury, psy, koty świnki morskie i in.).

pl.wikipedia.org

Salomon uważa, że koty miały wprowadzić do obrazu element komiczny, a nie złowieszczy.

pl.wikipedia.org