Traductions de „królewskie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Order in Council

rozporządzenie nt królewskie

orb

jabłko nt królewskie

Crown Lands

domeny królewskie fpl

royal welcome fig

królewskie przyjęcie nt

the Royal apartments

komnaty fpl królewskie

dressed in purple

ubrany w szaty królewskie [lub purpurę]

RAF

RAF m (Królewskie Siły Powietrzne)

RoSPA

Królewskie Towarzystwo nt Zapobiegania Wypadkom

to rub shoulders with royalty fam

ocierać się o kręgi królewskie

RSPCA

Królewskie Towarzystwo nt Zapobiegania Okrucieństwu Wobec Zwierząt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na widok jednak marnego gniazda i małych piskląt zaczął się śmiać i naigrywać stwierdzając, że gniazdo to ruina a nie pałac, a pisklęta to nie królewskie dzieci lecz jakieś podrzutki.

pl.wikipedia.org

Nieco później można oglądać piwonie, bratki, lilie królewskie, a do późnej jesieni różne gatunki róż.

pl.wikipedia.org

Domena szampańska przestała tym samym okrążać ziemie królewskie.

pl.wikipedia.org

Udało im się jednak uzyskać królewskie przebaczenie i mogli dalej panować na Żywiecczyźnie.

pl.wikipedia.org

Przyjęli pismo hieroglificzne (dokonali transkrypcji swych imion), tytuły królewskie i urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Psalmy są zróżnicowane pod względem gatunkowym: można wyróżnić lamentacje, hymny pochwalne i dziękczynne, psalmy królewskie, dydaktyczne, mądrościowe, prorockie i inne.

pl.wikipedia.org

Albatrosy królewskie lęgną się na pokrytych kępami traw zboczach, grzbietach i płaskowyżach.

pl.wikipedia.org

Trzy czwarte zbiorów stanowiły skonfiskowane przez rewolucjonistów dobra królewskie i kościelne.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne, następnie specjalne edykty królewskie zabraniały gry w piłkę.

pl.wikipedia.org

W systemie apanaży nie uczestniczyły królewskie córki, które na mocy prawa salickiego nie mogły brać udziału w dziedziczeniu tronu.

pl.wikipedia.org