Traductions de „Zapobiegania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

RoSPA

Królewskie Towarzystwo nt Zapobiegania Wypadkom

ASPCA

Amerykańskie Towarzystwo nt Zapobiegania Okrucieństwu Wobec Zwierząt

RSPCA

Królewskie Towarzystwo nt Zapobiegania Okrucieństwu Wobec Zwierząt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako metody zapobiegania stosuje się ograniczenie liczby procedur inwazyjnych, ograniczenie czasu założenia cewników donaczyniowych i pęcherzowych, stosowanie ściśle określonych zasad aseptyki, agresywne leczenie zakażeń szpitalnych.

pl.wikipedia.org

Petting jest również formą urozmaicania życia płciowego u partnerów uprawiających normalne stosunki, może także zastępować stosunki seksualne np. w okresach płodnych przy stosowaniu przez partnerów naturalnych metod zapobiegania ciąży.

pl.wikipedia.org

Powód zapobiegania przerwom w replikacji jest raczej oczywisty, ponieważ komórki potomne, które są pozbawione wszystkich lub części kluczowych genów, umrą.

pl.wikipedia.org

Inny sposób zapobiegania przesuwaniu siodła do przodu to podogonie.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w celu zapobiegania przywieraniu opiekanego pieczywa, opiekacz często pokryty jest warstwą teflonową.

pl.wikipedia.org

Swój czas poświęcił na opracowanie metody zapobiegania plagom szarańczy na plantacjach za pomocą drobnoustrojów, które wyizolował z samych szarańczy.

pl.wikipedia.org

Filtr particulate filter służył do zapobiegania zatykania dyszy zrzutu moczu.

pl.wikipedia.org

Te ognioodporne mundury zostały zaprojektowane do zapobiegania poparzeniom 3 stopnia.

pl.wikipedia.org

Konie miały na podkowach powrozy do tłumienia hałasu oraz zapobiegania poślizgom.

pl.wikipedia.org

Państwa, które ratyfikowały konwencję zobowiązały się nie tylko do niedyskryminowania kobiet, ale również do zapobiegania i potępiania dyskryminacji stosowanej przez osoby prywatne lub instytucje niepubliczne.

pl.wikipedia.org