Traductions de „zapobiegawczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zapobiegawczy ADJ

1. zapobiegawczy działanie, metody:

zapobiegawczy

preventive

2. zapobiegawczy MÉD:

leczenie zapobiegawcze

prophylactic treatment

3. zapobiegawczy JUR:

środki zapobiegawcze

preventive measures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo stosowania różnych środków zapobiegawczych (jak okadzanie pomieszczeń) na początku października 1709 roku zaraza dotarła do miasta.

pl.wikipedia.org

Informacje z takiego systemu pozwalają na podjęcie stosownych kroków zapobiegawczych w celu ograniczenia skutków oddziaływania wyładowań atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Inne środki zapobiegawcze obejmują zmniejszenie dostępu do węgla drzewnego oraz montowanie barierek na mostach i peronach metra.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia sąd ten uchylił stosowany dotąd wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.

pl.wikipedia.org

Izrael cytując międzynarodowe prawo oświadczył, że zamknięcie cieśnin jest nielegalne i zapowiedział rozważenie kroków zapobiegawczych.

pl.wikipedia.org

Chodziło w tym wypadku o zastosowanie zasad eugeniki negatywnej i zapobiegawczej.

pl.wikipedia.org

Podkreślono, że podwodne dziedzictwo kulturowe zagrożone jest w wyniku nieuprawnionych działań podejmowanych wobec niego, z czego wynika potrzeba silniejszych mechanizmów zapobiegawczych.

pl.wikipedia.org

Dekrety te miały cel zapobiegawczy, a interpretowane w sposób prawniczy dopuszczały miejsce dla badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją specjalne środki zapobiegawcze; bardzo ważne pozostaje częste mycie rąk.

pl.wikipedia.org

System zapobiegawczy wymaga szczególnie dużo od asystenta (wychowawcy).

pl.wikipedia.org