Traductions de „zapobieganie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zapobieganie SUBST nt

zapobieganie

prevention

zapobieganie ciąży

contraception

Expressions couramment utilisées avec zapobieganie

zapobieganie ciąży

contraception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Multipleksacja statystyczna służy właśnie do zapobiegania takim przypadkom.

pl.wikipedia.org

Zadaniem anestezjologa w okresie pooperacyjnym jest głównie leczenie bólu i zapobieganie powikłaniom do jakich może dojść w okresie pooperacyjnym np. depresji oddechowej, wymiotom.

pl.wikipedia.org

W gospodarce pastwiskowej zwraca się uwagę na potrzebę usuwania odchodów końskich z kwater, na których prowadzony jest wypas w celu zapobiegania zakażaniu zwierząt pasożytami.

pl.wikipedia.org

Staje się to podstawą do formułowania aktywnej polityki gospodarczej państwa, której celem miałoby być zapobieganie lub łagodzenie skutków niekorzystnych zjawisk gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Powód zapobiegania przerwom w replikacji jest raczej oczywisty, ponieważ komórki potomne, które są pozbawione wszystkich lub części kluczowych genów, umrą.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie polega na zwalczaniu wąglika u zwierząt, badaniu mięsa i innych surowców zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Wytworzone w ten sposób białka zostaną wykorzystane w produkcji preparatów w celu zapobiegania niedoborowi tej witaminy.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie samobójstwom (prewencja samobójstw) oznacza działania, których celem jest niedopuszczanie do występowania samobójstw, polegające na identyfikowaniu i redukowaniu czynników prowadzących do samobójstw.

pl.wikipedia.org

Niedorozwój psychiczny: (idjota, głuptak, zacofany): istota, zapobieganie i leczenie.

pl.wikipedia.org

Zespół abstynencyjny związany z odstawieniem leków lub substancji uzależniających u osób uzależnionych, zapobieganie zespołowi abstynencyjnemu przy odstawianiu substancji uzależniających.

pl.wikipedia.org