Traductions de „zapobiegać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zapobiec perf, zapobiegać VERBE intr

zapobiec czemuś

to prevent sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalna osłona separująca zapobiega przedostawaniu się zebranych zanieczyszczeń z powrotem do przepływającego powietrza.

pl.wikipedia.org

Usztywnia maszt i zapobiega jego pochyleniu w kierunku dziobu.

pl.wikipedia.org

Zapobiegając kołtunowi należy myć się, zmieniać bieliznę i pościel oraz regularnie czesać włosy gęstym grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to w pewnym stopniu splątaniu kabli, do których wtyk jest zamocowany.

pl.wikipedia.org

Ailsite w niewielkim stopniu wchłania wodę, co zapobiega zbędnemu roztapianiu się i ponownemu zamarzaniu lodu w trakcie ślizgu.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że picie o-toso zapobiega chorobom w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to dalszemu jej wykrwawianiu się i w efekcie utracie punktów zdrowia.

pl.wikipedia.org

Czynnik bioleczniczy – drobnoustroje, które przyspieszają wyleczenie lub zapobiegają powikłaniom wskazanej choroby u człowieka.

pl.wikipedia.org

Nie ma dowodów na podstawie badań medycznych na to, że aromaterapia może zapobiegać lub leczyć jakiekolwiek choroby.

pl.wikipedia.org

Reguła ta jest podobna do reguły superko w grze go, która zapobiega zapętleniu się gry.

pl.wikipedia.org