Traductions de „zapobieganie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zapobieganie SUBST nt

zapobieganie

prevención f

zapobieganie ciąży

prevención del embarazo

Expressions couramment utilisées avec zapobieganie

zapobieganie ciąży

prevención del embarazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Multipleksacja statystyczna służy właśnie do zapobiegania takim przypadkom.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako szkoleniowiec z zakresu bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom przy pracy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem anestezjologa w okresie pooperacyjnym jest głównie leczenie bólu i zapobieganie powikłaniom do jakich może dojść w okresie pooperacyjnym np. depresji oddechowej, wymiotom.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie zaginięciom osób należących do grup zagrożonych, w szczególności dzieci, młodzieży, osób chorych i starszych oraz osób wyjeżdżających do pracy za granicę.

pl.wikipedia.org

Działanie irygatora jest skutecznym sposobem stosowanym w leczeniu oraz zapobieganiu chorób przyzębia.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie jednostka miała wypracowywać odpowiednie koncepcje i przedsięwzięcia służące rozpoznawaniu, zapobieganiu i przeciwdziałaniu tego typu sytuacjom.

pl.wikipedia.org

Ewentualne zapobieganie zakażeniu stosuje się wobec kobiet ciężarnych i po ewentualnym kontakcie z wirusem podaje się gamma-globulinę.

pl.wikipedia.org

Powód zapobiegania przerwom w replikacji jest raczej oczywisty, ponieważ komórki potomne, które są pozbawione wszystkich lub części kluczowych genów, umrą.

pl.wikipedia.org

Niedorozwój psychiczny: (idjota, głuptak, zacofany): istota, zapobieganie i leczenie.

pl.wikipedia.org

Stosowany głównie jako środek przeciwko chorobie lokomocyjnej w celu zapobiegania nudnościom i wymiotom.

pl.wikipedia.org