Traductions de „ciąży“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

apretar a alguien

ogromnie komuś to ciąży

estar en estado de buena esperanza

być w ciąży

Traductions de „ciąży“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zapobieganie ciąży

prevención del embarazo

być w ciąży

estar embarazada

coś komuś ciąży

pesarle a alguien algo

zabieg przerwania ciąży

aborto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnymi czynnikami są niski status socjoekonomiczny, niedobór kwasu foliowego w okresie ciąży i infekcja wirusem brodawczaka ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Samica, po ok. półtoramiesięcznej ciąży rodzi 1-8, zazwyczaj 5 młodych.

pl.wikipedia.org

Porody przed 28. tygodniem ciąży określane są jako skrajne wcześniactwo.

pl.wikipedia.org

Dlatego koniecznym było wprowadzenie do części szczególnej kodeksu karnego karalności postaci zjawiskowych takich jak podżeganie lub pomocnictwo do przerwania ciąży.

pl.wikipedia.org

W 2013 zrobiła przerwę od występowania z powodu ciąży.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2017 roku ogłoszono, że Magdalena jest w trzeciej ciąży.

pl.wikipedia.org

Zwolnienia nie były należycie wykonane i przy zwalnianiu nie kierowano się względami społecznymi, zwalniając m.in. samotne matki, pracowników w wieku przedemerytalnym, a nawet kobietę w ciąży.

pl.wikipedia.org

Rodzi się tylko jedno młode po ciąży trwającej 15–16 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomp insulinowych u kobiet chorych na cukrzycę planujących ciążę i będących w ciąży przyczyniło się w znacznym stopniu do redukcji ryzyka wystąpienia u noworodka objawów fetopatii cukrzycowej.

pl.wikipedia.org

Ciąży na niej klątwa przez którą co noc zamieniała się w krwiożerczego kota ze skrzydłami i musi zabijać.

pl.wikipedia.org