Traductions de „ciąża“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ciąża SUBST f

ciąża

embarazo m

być w ciąży

estar embarazada

zajść w ciążę

quedar embarazada

Expressions couramment utilisées avec ciąża

ciąża mnoga

embarazo m múltiple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazuje się, że jest za nie odpowiedzialna matka dzieci, na której ciąży klątwa.

pl.wikipedia.org

Ciąża trwa 2-6 tygodni, samica rodzi 5-10 młodych, nagich i ślepych, które po 20 dniach ssania stają się samodzielne.

pl.wikipedia.org

Do jego ofiar należą min. jego agresywny sąsiad, para nastolatków, prostytutka, kobieta w ciąży i jej czarnoskóry mąż.

pl.wikipedia.org

Kobiety w ciąży i osoby powyżej 65. roku życia powinny być traktowane podczas leczenia hospitalizacyjnego jako grupy szczególnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Jest przy tym nieszkodliwa nawet dla ludzi osłabionych, dzieci, kobiet w ciąży i karmiących.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pierwszej ciąży aktorka odrzucała wszystkie propozycje ról, mimo to poroniła.

pl.wikipedia.org

Obecnie ręczne wydobycie płodu w ciąży pojedynczej nie jest stosowane.

pl.wikipedia.org

Jednak w 2002 roku ponownie zaszła w ciążę.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że za jego wystąpienie odpowiadają czynniki genetyczne, rozwojowe, infekcyjne, a także związane z ciążą i porodem.

pl.wikipedia.org

Dane z ciąż bliźniaczych i rzadkość rodzinnego występowania sugerują niewielkie znaczenie czynników genetycznych w patogenezie malformacji przełyku.

pl.wikipedia.org