Traductions de „lądem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

overland

lądem

to travel by land

podróżować lądem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas odpływu na około cztery godziny wynurza się z morza piaszczysta mielizna łącząca wysepkę z lądem.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1763 miasto połączono z lądem zasypując cieśninę.

pl.wikipedia.org

Poduszkowiec może przemieszczać się nad płaskim obszarem – wodą, stałym lądem, ale także nad terenem grząskim lub bagiennym i lodem.

pl.wikipedia.org

Połączona jest z lądem stałym przy pomocy mostu oraz kolejki linowej.

pl.wikipedia.org

Położona jest w jego południowej części, jest połączona z lądem groblą, stąd niekiedy nazywana jest półwyspem.

pl.wikipedia.org

Należy przypomnieć, że na francuskich okrętach bakburty (lewa strona statku), osłonięte lądem, nie były w ogóle przygotowane do walki.

pl.wikipedia.org

Do 1637 roku miasto zachowało prawo do stemplowania angielskiego sukna (nawet tego przywożonego lądem).

pl.wikipedia.org

Rozpoczęły się więc plany budowy połączenia drogowo-kolejowego mającego połączyć wyspę z lądem stałym.

pl.wikipedia.org

Molo węglowe wychodzi na 1 600 m w głąb morza i jest połączone z lądem za pomocą grobli, na której umieszczono taśmociąg.

pl.wikipedia.org

W związku z różnicą ciśnień między wodą a lądem pojawiają się gwałtowne wiatry wiejące znad morza w głąb lądu.

pl.wikipedia.org