Traductions de „latanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

flying

latanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich rola jako narzędzi umożliwiających latanie osobom uprawiającym czarną magię do dziś przetrwała w baśniach, legendach i popkulturze.

pl.wikipedia.org

Latanie w owych pionierskich czasach uważano za tak niebezpieczne, że wycofanie się zeń nie było traktowane jako dyshonor.

pl.wikipedia.org

Posiadają nadprzyrodzone zdolności – szybka regeneracja, niezwykła siła, unoszenie się/ latanie, nadzwyczajny słuch, jednak te umiejętności słabną, jeżeli nie są rozwijane.

pl.wikipedia.org

Sprzyjające warunki naturalne, m.in. korzystne prądy termiczne, umożliwiły latanie na tzw. termikę.

pl.wikipedia.org

Po 11 tygodniach pisklę zaczyna tracić biały puch, a w wieku 15‒16 tygodni zyskuje upierzenie umożliwiające latanie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 40. doszły nowe moce: latanie, wzrok emitujący promieniowanie rentgenowskie i cieplne, a także odporności na wybuch nuklearny.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie on wypełniony pobliskimi strzępami sukna, umożliwia graczowi po skoku uniesienie się i latanie.

pl.wikipedia.org

Ocypetes: gr. ωκυπετης ōkupetēs „szybkie latanie, szybki bieg”, od ωκυς ōkus „szybki, chyży”; πετομαι petomai „latać, pędzić”.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym podczas rójki jest latanie wgryzoni w górę i w dół przy opanowywanym drzewie.

pl.wikipedia.org