Traductions de „latarką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

latarka SUBST f

latarka

torch

latarka

flashlight

latarka kieszonkowa

penlight

Expressions couramment utilisées avec latarką

błyskać latarką

to flash one's torch

latarka kieszonkowa

penlight

poświecić [komuś] latarką

to shine with a torch [or flashlight] [for sb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziewczętom żydowskim kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Na tratwie było kilka puszek sucharów, 40-litrowy zbiornik z wodą, nieco czekolady, worek cukru w kostkach, kilka rac świetlnych, dwie świece dymne i latarka.

pl.wikipedia.org

Dziewczętom żydowskim (niektórym uprzednio zgwałconym) kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Ryby są masowo zbierane w świetle latarek – dla celów hobbystycznych oraz konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Łapanie w sieć rybacką, co przeprowadzane jest często w nocy, kiedy to płazy namierzane są przy użyciu latarek.

pl.wikipedia.org

Nie jest ważne czy jest to oświetlenie specjalnie do tego przeznaczone, zwykłe latarki czy urządzenia zbudowane samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Światła mogą promieniować w każdym kierunku, ale również model matematyczny światła może nakładać ograniczenia, np. dając efekt podobny do światła latarki (ang. spot lights).

pl.wikipedia.org

Do zwiedzenia jaskini, które zajmuje około 5 minut, nie jest potrzebna latarka.

pl.wikipedia.org

Lądowanie rzutu powietrznego eskadry odbyło się przy świetle latarni stajennych i latarek elektrycznych.

pl.wikipedia.org