Traductions de „litości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

on compassionate grounds

z litości

out of pity

z litości

to take pity on sb

wspierać [perf wesprzeć] kogoś z litości

mercy killing

zabójstwo nt z litości

to give no quarter

nie okazywać [perf okazać] litości

Traductions de „litości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bez litości

mercilessly

zrobić coś z litości

to do sth out of pity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszczanie nie okazywali nikomu litości, a wielu szlachetnie urodzonych przeciwników właśnie licząc na litość poddawało się, po czym traciło życie.

pl.wikipedia.org

Ten z litości wydłubał tylko jedno.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rozkazał swej armii: „bądźcie bez litości, bądźcie brutalni, nasza przewaga daje nam wszystkie prawa”.

pl.wikipedia.org

Artemida nie miała litości dla dziewcząt z jej orszaku, jeśli złamały śluby czystości.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Chodził do zwykłej szkoły i otrzymywał wszelką potrzebną pomoc, ale nie miał specjalnych przywilejów i nie okazywano mu litości ze względu na inwalidztwo.

pl.wikipedia.org

Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".

pl.wikipedia.org

W międzyczasie robotnicy byli maltretowani – m.in. gnano ich przez szpaler cywilów, którzy bili ich bez litości.

pl.wikipedia.org

Opłakiwały i żaliły się tak żałośnie, że bogowie nie chcąc już dalej wysłuchiwać z litości zamienili je w topole.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie szczególnie obawiali się ataku Filipińczyków, wiedząc że w przypadku porażki nie zaznają z ich rąk litości.

pl.wikipedia.org