Traductions de „młyn“ dans le dictionnaire polonais » anglais

młyn SUBST m

1. młyn (urządzenie lub budynek):

młyn

mill

2. młyn SPORT (w rugby):

młyn

scrum

3. młyn fig (zamęt):

młyn

bustle

Idiomes/Tournures:

diabelski młyn

ferris wheel

coś jest wodą na czyjś młyn

sth is all grist to sb's mill

Expressions couramment utilisées avec młyn

diabelski młyn

ferris wheel

coś jest wodą na czyjś młyn

sth is all grist to sb's mill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto wzbogacało się dzięki młynom, garbarniom i handlowi przede wszystkim winem, drewnem, wełną, zbożem i warzywami.

pl.wikipedia.org

Był tutaj również młyn lecz niestety nie przetrwał on do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajdował się wówczas młyn napędzany kołem wodnym oraz szkoła początkowa.

pl.wikipedia.org

Doprowadzona w ten sposób woda do miasta zasilała fosy zamkowe, umożliwiała pracę młynom miejskim i browarom.

pl.wikipedia.org

Według rejestru dóbr z 1531 r. we wsi, oprócz cerkwi, znajdował się młyn.

pl.wikipedia.org

W roku 1890 wieś posiadała 79 osad, staw, młyn oraz pokłady kamienia wapiennego.

pl.wikipedia.org

W 1898 przez miejscowość poprowadzono linię kolejową i uruchomiono młyn parowy, co przyczyniło się do wzrostu uprzemysłowienia miasta.

pl.wikipedia.org

Dopiero z tego roku pochodzi też pierwsza wzmianka o młynie, na którego budowę pozwolono w przywileju (1487).

pl.wikipedia.org

Na ścianie młyna zachowała się tabliczka 1827 r.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku było tu 98 domów, w tym: kościół, szkoła katolicka, 2 młyny wodne, 2 gorzelnie, olejarnia, tartak i wapiennik.

pl.wikipedia.org