Traductions de „masowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

masowy ADJ

1. masowy produkcja, demonstracja:

masowy

mass

2. masowy ÉCON:

masowy produkt

downmarket

masowy produkt

downscale Am

3. masowy CHIM:

liczba masowa

mass [or nuclear] number

4. masowy PRESSE:

środki masowego przekazu

the mass media

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepisy te spowodowały masowe przejmowanie własności polskiej – państwowej przez niemieckie państwo, a prywatnej przez osoby fizyczne narodowości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Ale i jego skutki były ogromne, co doprowadziło do masowych aresztowań i użycia przymusu.

pl.wikipedia.org

Naukowcy nie są do końca pewni co nakłania żółwice do masowych wędrówek.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe masowe jest niezależne od temperatury, gdyż nie wpływa ona na zmiany masy substancji i roztworu.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z głównych środków masowego przekazu w kraju.

pl.wikipedia.org

Zapis taki jest jednak nieprawidłowy z uwagi na to, że stężenie masowe jest wielkością mianowaną, a przy pomocy procentów wyraża się jedynie wartości bezwymiarowe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się przy tym tzw. hierarchiczne zarządzanie pamięcią masową.

pl.wikipedia.org

W olimpijskim finale startu masowego zajął 13. lokatę.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe – jeden ze sposobów wyrażenia stężenia substancji w mieszaninie (najczęściej w roztworze), poprzez przedstawienie ułamka masowego, ułamka objętościowego bądź innego w postaci procentowej.

pl.wikipedia.org

Dochodziło także do okresów suszy, powodujących masową śmiertelność.

pl.wikipedia.org