Traductions de „maszynę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

maszyna SUBST f

1. maszyna (urządzenie):

maszyna

machine

maszyna do pisania

typewriter

2. maszyna fam (komputer):

maszyna

box

3. maszyna fig:

on pracuje jak maszyna

he works like robot

4. maszyna fam (pojazd):

maszyna

power-train

maszynka SUBST f

1. maszynka dim of maszyna 1.

2. maszynka (kuchenka):

maszynka

cooker

3. maszynka (przyrząd):

maszynka do golenia

safety razor

elektryczna maszynka do golenia

shaver

maszynka do mięsa

mincer

maszynka do mięsa

meat grinder AM

Voir aussi : maszyna

maszyna SUBST f

1. maszyna (urządzenie):

maszyna

machine

maszyna do pisania

typewriter

2. maszyna fam (komputer):

maszyna

box

3. maszyna fig:

on pracuje jak maszyna

he works like robot

4. maszyna fam (pojazd):

maszyna

power-train

maszyneria <gén -ii> SUBST f

maszyneria

machinery

maszynowy ADJ

1. maszynowy (dotyczący maszyny):

maszynowy

machine

papier maszynowy

typing paper

2. maszynowy (wykonany maszyną):

maszynowy

machine-made

maszynista <plur -iści> SUBST m décl f in sing CHEMDFER

maszynista

engine driver

maszynista

engineer AM

maszynopis <gén -su> SUBST m CINÉ

maszynopis

typescript

maszt <gén -tu> SUBST m

maszt

mast

maszt antenowy

aerial mast

mason(ka) <plur -ni> SUBST m(f)

mason(ka)

Mason

masyw <gén -wu> SUBST m

1. masyw GÉO:

masyw

massif

2. masyw:

masyw (bryła) (budowli, lodowca)

mass

masywny ADJ

1. masywny budowla:

masywny

massive

2. masywny człowiek:

masywny

hefty

magazyn <gén -nu> SUBST m

1. magazyn (budynek):

magazyn

warehouse

magazyn

storehouse

2. magazyn (pomieszczenie):

magazyn

storeroom

3. magazyn PRESSE, TV:

magazyn

magazine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na to, że samolot nie doleciałby bez silników do żadnego lotniska, załoga została zmuszona posadzić maszynę poza lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Łapie go, ogłusza po raz kolejny i ładuje na maszynę.

pl.wikipedia.org

Straight uznał koszącą przydomowy trawnik maszynę za jedyny dostępny dla niego środek transportu, ponieważ jego problemy ze wzrokiem uniemożliwiały wyrobienie prawa jazdy.

pl.wikipedia.org

Początkowo zrealizował na parceli stolarnię, a następnie rozbudował ją, tworząc fabrykę mebli, która posiadała maszynę parową ora ślusarnię.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo zatem na targach zaprezentowano model koncepcyjny samolotu, przedstawiający dwusilnikową maszynę pozbawioną ogona, o konstrukcji obniżającej skuteczną powierzchnię odbicia radiolokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Gdy się obudził, był zbyt zdezorientowany by sprowadzić maszynę na ziemię.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie posiadała pełne omasztowanie typu bark i maszynę parową o dwóch cylindrach i dwóch kotłach parowych; dym odprowadzał teleskopowo rozsuwany komin.

pl.wikipedia.org

W czasie bardzo szybkiej jazdy specjalne sensory obniżają maszynę o 76 mm 3 cale w celu ułatwienia kontroli nad pojazdem.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano maszynę pod kątem łatwości obsługi, eksploatacji i funkcjonalności, umożliwiającej łatwy załadunek i wyładunek na pokład maszyny przewożonych towarów lub pasażerów.

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org