Traductions de „metka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

metka SUBST f

1. metka (etykietka):

metka

label

metka

tag

2. metka CULIN:

metka

raw meat spread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na metce z ceną widniała informacja o gwarantowanym zwrocie pieniędzy w razie niespełnienia oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Składa się z anten emitujących pole elektromagnetyczne, które pobudza metki (z ang. tagi) oraz centralki przetwarzającej dane.

pl.wikipedia.org

Był to pierwowzór tzw. concept store, gdzie prócz ubrań można było znaleźć także inne rodzaje rzemiosła artystycznego, wszystkie opatrzone metkami w stylu secesyjnym, co rozpowszechniało markę.

pl.wikipedia.org

Tag – od angielskiego słowa oznaczającego metka, jest to podpis grafficiarzy i członków subkultur (np. hiphopowców).

pl.wikipedia.org

Poniżej metki, na umieszczano stemple z datą produkcji oraz stempel techniczny.

pl.wikipedia.org

Oznaczenia na metkach ubrań dzielimy na cztery podstawowe typy: dotyczące się do prania wodnego (czyli w pralce), chemicznego, suszenia i prasowania.

pl.wikipedia.org

Po zakupie należy również usunąć metki luźno przyfastrygowane na zewnętrznych krawędziach rękawów marynarek, a także damskich płaszczy zimowych.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków okazuje się, że używamy 20 rzeczy, a o istnieniu reszty zapominamy i często zalegają na dnie szafy z nieoderwaną metką.

pl.wikipedia.org

Przy ciele mężczyzny nie znaleziono żadnych dokumentów, a z jego ubrań zostały usunięte wszystkie metki.

pl.wikipedia.org

Poziom stanu często na opakowaniach lub metce opisany jest w języku angielskim: low rise – niski stan, mid rise – średni stan, regular lub full cut – oznacza wysoki stan.

pl.wikipedia.org