anglais » polonais

raw1 [rɔ:, Am rɑ:] ADJ

1. raw (not cooked):

raw
surowy
raw sugar
nierafinowany
raw material
surowiec m

2. raw (inexperienced):

raw
niedoświadczony
raw
zielony
raw recruit
niewyszkolony

3. raw (strong):

raw
niekontrolowany
raw energy
rozpierający

4. raw (painful):

raw
obtarty
raw wound
otwarty

raw2 [rɔ:, Am rɑ:] ADJ MÉTÉO

1. raw weather:

raw
chłodny i deszczowy

2. raw wind:

raw
przenikliwy

raw3 [rɔ:, Am rɑ:] SUBST

1. raw esp AM fam (naked):

in the raw
nagi
in the raw
goły

raw-boned ADJ

raw data SUBST + sing/plur vb INFOR

raw data
surowe dane plur

Expressions couramment utilisées avec raw

raw material
surowiec m
in the raw
nagi
to get a raw deal
zostać potraktowanym po macoszemu
to touch [or hit] a raw nerve
trafiać [perf trafić] w czuły punkt
to touch sb on the raw
dotykać [perf dotknąć] kogoś do żywego
to hit [or touch] a [raw] nerve
dotknąć bolesnego miejsca
to show [or portray] life in the raw
ukazywać prawdziwe życie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It is also boiled, but is sweetened with raw sugar.
en.wikipedia.org
All they have left is a small amount of start up capital plus their raw money making talent.
en.wikipedia.org
The raw information from this exercise is also made available to the public.
en.wikipedia.org
Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.
en.wikipedia.org
Also, the fillings in pelmeni are usually raw, while the fillings of "vareniki" and "pierogi" are typically precooked.
en.wikipedia.org
The leaves are eaten raw or cooked like spinach.
en.wikipedia.org
It has a podcast and raw audio links going back through part of its history.
en.wikipedia.org
He described the meat as tasting like raw tuna.
en.wikipedia.org
At the same time, the second chamber was being filled with raw material.
en.wikipedia.org
The governor gave me two pieces of raw sugar.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "raw" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires