Traductions de „najprościej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

najprościej ADJ

najprościej superl of prosto wyjaśnić

najprościej

most plainly/simply

Voir aussi : prosto

prosto ADV

1. prosto iść, jechać:

prosto

straight ahead/on

2. prosto chodzić, trzymać się:

prosto

straight

siedź prosto!

sit up straight!

3. prosto tłumaczyć:

prosto

clearly

4. prosto (bezpośrednio):

prosto

straight

wracać prosto do domu

to go straight home

mleko prosto od krowy

milk straight from the cow

Idiomes/Tournures:

powiedzieć komuś coś prosto z mostu

to tell sb sth straight [out]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby uzyskać końcówkę i temat, najprościej jest odmienić rzeczownik przez przypadki, np.

pl.wikipedia.org

Tą metodą najprościej przygotować książki należące do 1. i 2. kategorii.

pl.wikipedia.org

Mówiąc najprościej - pauza jest na 4 i 8 w powietrzu, a wyznacza ją uniesiona noga przy nodze na której stoimy.

pl.wikipedia.org

Jako że czasem trudno jest wyznaczyć granice między tłumaczeniem a lokalizacją, lokalizacja, najprościej mówiąc, odnosi się do istotnych, pozatekstowych składników danego produktu lub usługi.

pl.wikipedia.org

Najprościej zbudowane jest łyko u paprotników i nagozalążkowych, gdzie składa się z komórek sitowych i miękiszu łykowego.

pl.wikipedia.org

Sok – najprościej i najszybciej uzyskuje się bogaty w witaminy sok aroniowy w sokowniku – parowniku.

pl.wikipedia.org

Można to robić najprościej – wierszami alfabetycznie lub według metody ustalonej między osobami, które będą używać tabeli.

pl.wikipedia.org

Trackball to, najprościej mówiąc, mysz komputerowa umieszczona do góry kółkiem trzymana w jednej ręce.

pl.wikipedia.org