Traductions de „napić się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

napić się <-ije> VERBE pron

napić się

to have a drink

czego się napijesz?

what would you like to drink?

czego się napijesz?

what'll be?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W prawie każdym można napić się mniej lub bardziej chmielonego pilznera i ciemnego lagera.

pl.wikipedia.org

W trakcie święta mają oni wszyscy okazję pohandlować, poflirtować, pośpiewać wspólnie, zjeść i napić się uroczyście.

pl.wikipedia.org

To jednakże zdążyło napić się jej mleka, źródła wiecznego życia.

pl.wikipedia.org

Brat, aby ugasić pragnienie, chce napić się wody ze strumyka i nagle zamienia się w sarnę.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że chcąc napić się wody z jeziora zatruła się unoszącymi się nad jego powierzchnią gazami, straciła przytomność i utonęła.

pl.wikipedia.org

Nasyciwszy się, zapragnął napić się wina, wysłał więc służbę do małej osady położonej u podnóża góry.

pl.wikipedia.org

W środku znajdowały się kabiny kuracyjne, a także można było napić się tu solanki, mieściła się tu kawiarnia, czytelnia, sala taneczna oraz kasyno.

pl.wikipedia.org

Teraz wraz z pielgrzymami jadącymi do pobliskiej gurudwary chce napić się wody, której smaku nigdy nie zapomniał.

pl.wikipedia.org

Ofiary umierały z głodu, pragnienia i uduszenia, ponieważ żandarmi nadzorujący transport nie pozwalali Żydom napić się i nie pozwalali osobom postronnym na dostarczenie wody.

pl.wikipedia.org

Jeden tylko starzec nie zdążył napić się wody wraz z innym i teraz obserwuje odejście swoich pięciu synów.

pl.wikipedia.org