Traductions de „napięcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hair-raising

pełen napięcia

voltage gradient ELEC

gradient napięcia m

PMS

zespół m napięcia przedmiesiączkowego

pylon

słup m wysokiego napięcia

amyotonia MÉD

brak napięcia mięśniowego m

cliffhanger

scena f pełna napięcia

power line

linia f wysokiego napięcia

cliffhanger ending

pełne napięcia zakończenie nt

Traductions de „napięcia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stabilizator napięcia

voltage regulator

sieć wysokiego napięcia

electricity grid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposób ten opiera się na wykorzystaniu czterech poziomów napięcia, czyli czwórkowym kodowaniu danych w warstwie fizycznej.

pl.wikipedia.org

Równoległe parametryczne stabilizatory napięcia w układach niewielkiej mocy.

pl.wikipedia.org

Diody wysokiego napięcia (kenotrony) stosowano powszechnie w zasilaczach wysokiego napięcia telewizorów wyposażonych w kineskopy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na napięcia w stosunkach dwustronnych listy uwierzytelniające złożył dopiero 11 grudnia 2007.

pl.wikipedia.org

Śrubka na końcu drzewca umożliwia przesuwanie karafułki i regulację napięcia włosia.

pl.wikipedia.org

Składowa swobodna napięcia powrotnego jest składową przejściową o przebiegu oscylacyjnym jedno- lub wieloczęstotliwościowym albo aperiodycznym, zależnym od parametrów obwodu.

pl.wikipedia.org

Kultura jest efektem bezustannego napięcia pomiędzy indywidualnym doświadczeniem a społecznie ustalonymi formami jego wyrażania.

pl.wikipedia.org

Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membrany, jednak po skończonej grze powinno się rozluźnić skórę.

pl.wikipedia.org

Napięcie probiercze (napięcie próbne) − wartość napięcia stosowanego w laboratoriach do badania poszczególnych urządzeń elektrycznych, układów izolacyjnych itp.

pl.wikipedia.org

Współczynnik przenoszenia migotania światła (ang. transfer coefficient of filicker) – jest to wielkość charakteryzująca zdolność sieci do przenoszenia wahań napięcia.

pl.wikipedia.org