Traductions de „nasyp“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nasyp <gén -pu> SUBST m

nasyp

embankment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pociągi osobowe wpuszczano na ten nieposiadający nasypu tor, a transporty wojskowe jechały głównym torem na nasypie.

pl.wikipedia.org

Składa się z 9 kurhanów z pochówkami ciałopalnymi, przykrytymi kamiennymi nasypami.

pl.wikipedia.org

Ślady nasypów i innych prac drogowych do dzisiaj są widoczne w lubichowskich lasach.

pl.wikipedia.org

Rzeźba terenu jest w znacznym stopniu przekształcona przez różnego typu wykopy i nasypy komunikacyjne, a także wyrobiska gliny.

pl.wikipedia.org

Nasyp otoczony był fosą, od północy połączoną z jeziorem, co zapewniało stały napływ wody.

pl.wikipedia.org

Podpory stanowią lekkie przyczółki betonowe, zatopione w nasypie, posadowione na palach wielkich średnic 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zaplanowano jednak miejsca na schrony drewniano-ziemne, osłaniane przez nasypy ziemne.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nowy dworzec a tory poprowadzono sztucznym nasypem, około 150 m na południe od mostu.

pl.wikipedia.org

Występuje na suchych zboczach, przydrożach, nasypach kolejowych, w zaroślach, czasami jako chwast w uprawach rolnych.

pl.wikipedia.org

Poza tym także jako roślina ruderalna na przydrożach, nasypach, nieużytkach, wysypiskach odpadów, na przychaciach.

pl.wikipedia.org