Traductions de „niejednoznaczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niejednoznaczny ADJ

niejednoznaczny

ambiguous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin ten jest niejednoznaczny, gdyż trudno jest określić co jest pojedynczym memem, a co mempleksem.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się jako niejednoznaczny związek między ploidalnością a dwupiennością lub obupłciowością tych roślin – na biologię rozrodu istotny wpływ mogą bowiem mieć czynniki środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Podział na moździerze, granatniki i haubice jest niejednoznaczny, zależny od okresu, kraju i publikacji.

pl.wikipedia.org

Oko może reprezentować tajemnicę, co znowu przywołuje niejednoznaczny brak szczegółów o starym człowieku i narratorze.

pl.wikipedia.org

Podział na kategorie jest niejednoznaczny – nazwy kategorii mogą być mylące, poza tym niektóre aplety pojawiają się w kilku kategoriach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ termin topika bywa różnie definiowany we współczesnej nauce – przede wszystkim w zależności od dyscypliny naukowej, którą reprezentuje używający go badacz – jest on niejednoznaczny.

pl.wikipedia.org

Jego analizy przedstawiają problem w sposób niejednoznaczny – wykazując efekty ekonomiczne netto negatywne.

pl.wikipedia.org

Rozkład tych zdań może być często problematyczny bądź niejednoznaczny.

pl.wikipedia.org

Wpływ informacyjny ma miejsce w sytuacji gdy odbiorcy są niepewni, bodźce mają charakter niejednoznaczny lub istnieje ryzyko dezaprobaty społecznej.

pl.wikipedia.org

Gotycki uśmiech, do końca niejednoznaczny, czasami odczytywany jest negatywnie.

pl.wikipedia.org