Traductions de „niejednolity“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niejednolity ADJ

niejednolity styl:

niejednolity

non-uniform

niejednolity

varying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na niejednolity kalendarz i różny rozkład świąt nauka w szkole trwała do 15 lipca.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla epoki brązu jest niejednolity charakter rozwijających się i zanikających kultur.

pl.wikipedia.org

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org

Czas trwania sztuki romańskiej był niejednolity; występowały także różnice w stylu między poszczególnymi regionami.

pl.wikipedia.org

Samica w szacie godowej od spodu jest biała, można dostrzec szarawą głowę, niejednolity jasno-ciemny grzbiet, jasny, czerwonobrązowy odcień piór na bokach oraz żółtopomarańczowy dziób.

pl.wikipedia.org

Tekst kodeksu jest niejednolity, stanowi rezultat kilku tradycji tekstualnych.

pl.wikipedia.org

Rzadziej występuje przyrost niejednolity, kiedy kambium odkłada drewno i łyko wtórne tylko w obrębie wiązek przewodzących, a pomiędzy nimi - miękisz - przedłużając pierwotne promienie rdzeniowe.

pl.wikipedia.org

Był to obszar niejednolity pod względem geograficznym i etnicznym.

pl.wikipedia.org

Początkowo miały one dość niejednolity wygląd, gdyż były wyrabiane w różnych zakładach produkcyjnych, z użyciem różnych materiałów i technologii.

pl.wikipedia.org

Inne elementy muszą być brane pod uwagę, jeśli źródła mają różną intensywność promieniowania, są spójne, duże lub promieniują w sposób przestrzennie niejednolity.

pl.wikipedia.org