Traductions de „niestabilność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niestabilność SUBST f

1. niestabilność (cen, sytuacji):

niestabilność

volatility

2. niestabilność (systemu, państwa):

niestabilność

instability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już pierwsze loty ujawniły poważne wady projektu: słabą zwrotność oraz niestabilność kierunkową w locie i na wodzie.

pl.wikipedia.org

Niestabilność populacji uznano za cechę charakterystyczną koszatniczki pospolitej.

pl.wikipedia.org

BWR 2 – stopienie rdzenia w wyniku niestabilności pracy reaktora.

pl.wikipedia.org

Dokonano też wielu usprawnień aby zapobiec niestabilności paneli z powodu wadliwych wtyczek.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do nich wskutek niestabilności w dysku akrecyjnym.

pl.wikipedia.org

Pomimo wielu zalet samolot posiadał też wady, z których najpoważniejszą była niestabilność przy prędkościach bliskich prędkości dźwięku.

pl.wikipedia.org

Obecnie z uwagi na niestabilność regionu oraz częste porwania obcokrajowców dla okupu turystyka się nie rozwija.

pl.wikipedia.org

Niestabilność oznacza w tym wypadku podatność na zmiany w danym komponencie.

pl.wikipedia.org

Mutacje przesuwające ramkę odczytu znane są jako czynnik wywołujący raka okrężnicy oraz inne nowotwory, w przypadku których występuje niestabilność mikrosatelitarna.

pl.wikipedia.org

Chorzy prezentują cztery podstawowe problemy: niestabilność stawu biodrowego, nieprawidłowe ustawienie uda, niedorozwój mięśni bliższej części uda oraz niewłaściwa długość kończyny.

pl.wikipedia.org