Traductions de „ostracyzm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ostracyzm <gén -mu> SUBST m

ostracyzm

ostracism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotyka ją za to ostracyzm ze strony rodziny, przyjaciół i całej wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Ze strony części petersburskich salonów arystokratycznych spotkał się z ostracyzmem towarzyskim, związanym z dochodzącymi wieściami o jego metodach działania.

pl.wikipedia.org

Posiadają także swoją historię ostracyzmu, prześladowania i odrzucenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Moniści doświadczyli wówczas ostracyzmu, a ruch, krótko po wojnie został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Poeta rozwodzi się nad obyczajami matrymonialnymi swego kraju oraz nad ostracyzmem towarzyskim, który spotyka kobietę, która zbłądzi.

pl.wikipedia.org

Jego liczne związki będące niekiedy wielkimi skandalami doprowadziły do wewnątrzrodowego ostracyzmu księcia.

pl.wikipedia.org

W sumie znane są imiona 15 osób wygnanych w wyniku ostracyzmu.

pl.wikipedia.org

Autorka przyznała, że doświadcza ostracyzmu ze strony zwykłych ludzi, jak i środowisk akademickich.

pl.wikipedia.org

Ostracyzm społeczny sprawiłby, że mogliby stracić pracę i musieliby się wyprowadzić.

pl.wikipedia.org

Współcześnie ostracyzm oznacza bojkot towarzyski (nieprzyjęcie lub wykluczenie kogoś przez otoczenie), jest również najprostszą formą „wydania wyroku” na tego, którego winę trudno udowodnić.

pl.wikipedia.org