Traductions de „ostrości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

depth [of field]

głębia ostrości

Traductions de „ostrości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

głębia ostrości

depth of focus [or field]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu poprawy ostrości widzenia krótkowidza stosuje się okulary korekcyjne lub soczewki kontaktowe.

pl.wikipedia.org

Wzrok jest pod względem ostrości lepszy niż u innych torbaczy.

pl.wikipedia.org

W aparatach studyjnych po ustawieniu ostrości matówka ręcznie zastępowana jest kasetą z filmem.

pl.wikipedia.org

Nastawienie sobie na powrót ostrości postrzegania, czy odzwyczajenie się od opóźnień, czasami wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org

Jak przy wszystkich formach chirurgii refrakcyjnej po zabiegu pacjent może doświadczyć światłowstrętu oraz zmian ostrości wzroku.

pl.wikipedia.org

Powodem tego jest głęboka penetracja tuszu w strukturę papieru, co powoduje falowanie i wybrzuszanie się zadrukowanych fragmentów oraz brak ostrości wydruków z powodu migracji kolorów.

pl.wikipedia.org

Woda z dużą ilością minerałów może prowadzić do chropowatości w smaku i ostrości w posmakach.

pl.wikipedia.org

Modele mają kształty bardziej organiczne i umieszczane są w różnych strefach ostrości.

pl.wikipedia.org

Ponadto metodę organoleptyczną zachowano dla wyznaczania ostrości substancji (i mieszanin z ich udziałem) innych niż kapsaicyna.

pl.wikipedia.org

W przypadku makrofotografii, gdy powiększenie poprzeczne p > 1, {displaystyle p>1,} powiększenie wzdłużne staje się bardzo duże i głębia ostrości jest mała.

pl.wikipedia.org