Traductions de „otaczają“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

when I'm ill, my friends always rally round

kiedy zachoruję, zawsze otaczają [lub wspierają] mnie moi przyjaciele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firth twierdzi, że poważne problemy społeczne otaczają antropologa i nie jest łatwo przejść obok nich obojętnie.

pl.wikipedia.org

Otaczają jaskrawo czerwoną karetę, w której znajduje się niewidoczna dla widza młoda para.

pl.wikipedia.org

Elipsowaty majdan o wymiarach 70 x 30 m otaczają pozostałości wału zbudowanego z gliny i drewna, dziś słabo czytelne.

pl.wikipedia.org

Ołtarz otaczają gabloty z darami wotywnymi, składanymi w podzięce za wysłuchanie modlitwy.

pl.wikipedia.org

Sama kolejka jest ściśle wpasowana w sztucznie uzyskaną rzeźbę terenu i otaczają ją liczne dekoracje nawiązujące do potwora.

pl.wikipedia.org

Zygoty otaczają się grubą osłoną i po okresie spoczynkowym kiełkują.

pl.wikipedia.org

Nowo powstałe słoje roczne pnia otaczają stopniowo coraz większą część pozostałej suchej gałęzi, nie mając z nią bezpośredniego połączenia.

pl.wikipedia.org

Przydatki trzech ostatnich segmentów głowowych otaczają otwór gębowy, formując aparat gębowy.

pl.wikipedia.org

Członkowie klanu otaczają przybysza znikąd, zamierzając go zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Na mapach synoptycznych obszar wyżu otaczają zamknięte izobary.

pl.wikipedia.org