Traductions de „pękała“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

the suitcase was full to bursting

walizka pękała w szwach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobno był także w stanie tak napiąć żyły na skroniach, że lina, którą obwiązał głowę, pękała.

pl.wikipedia.org

Zakrzepła magma stygnąc kurczyła się i pękała na podłużne i wielokątne w przekroju słupy skalne.

pl.wikipedia.org

Lawa stygnąc kurczyła się i pękała na podłużne i wielokątne w przekroju słupy skalne.

pl.wikipedia.org

By skóra nie pękała, nacierano ją mieszaniną oliwy, wosku, natronu i gumy.

pl.wikipedia.org

Również ta metoda nie poskutkowała, gdyż skóra pękała i ześlizgiwała się z ciała.

pl.wikipedia.org

Część dowodów osobistych wykonanych z poliwęglanu miała wady fabryczne i bardzo łatwo pękała.

pl.wikipedia.org