Traductions de „pewno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pewno

pewno → pewnie 3.

Voir aussi : pewnie

pewnie ADV

1. pewnie (zdecydowanie):

pewnie

confidently

2. pewnie (mocno):

pewnie

firmly

3. pewnie (niezawodnie):

pewnie

certainly

pewnie

surely

pewnie znowu o tym zapomniał

he must have forgotten it again

[no] pewnie! fam

sure [thing]!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Minusem dla pracobiorcy jest natomiast na pewno mniejsza stabilność zatrudnienia oraz konieczność prowadzenia księgowości.

pl.wikipedia.org

Dokonywano tam również czynności obrzędowych – najpewniej związanych z nieznanym pogańskim kultem zmarłych.

pl.wikipedia.org

Wiemy na pewno, iż przeżywszy śmierć żony, natychmiast porzucił życie szlachcica i został zakonnikiem.

pl.wikipedia.org

Wyspa była zamieszkiwania najpewniej głównie w miesiącach letnich.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, kiedy dokładnie zmarł; wiadomo tylko, że na pewno przeżył obu starszych braci i że stało się to 11 stycznia.

pl.wikipedia.org

Musō spędził prawie 10 lat w klasztorze shingon, co na pewno zostawiło ślady.

pl.wikipedia.org

Stąd trzeba z ostrożnością podchodzić do informacji o wejściu na ten szczyt, o ile nie podano szczegółów lub że na pewno chodziło o szczyt główny.

pl.wikipedia.org

Stała kolonia niemal na pewno musiałaby być zlokalizowana w pobliżu jednego z biegunów, ale podczas długiej nocy kolonie mogłyby funkcjonować także w pozostałych rejonach planety.

pl.wikipedia.org

Do jego sukcesów militarnych przyczyniło się też na pewno wprowadzenie po raz pierwszy oddziałów jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Zwyczaje kakadu niebieskookich są słabo poznane, najpewniej przypominają te u kakadu żółtoczubych.

pl.wikipedia.org