Traductions de „pęcherz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pęcherz <plur gén -rzy> SUBST m

1. pęcherz (po oparzeniu):

pęcherz

blister

2. pęcherz ANAT:

pęcherz

bladder

Idiomes/Tournures:

latać jak kot z pęcherzem fam

to be like a cat on hot bricks [or on a hot tin roof]

Expressions couramment utilisées avec pęcherz

pęcherz pławny BOT

air bladder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynalazł ponadto urządzenia do pomiaru pulsu oraz usuwania kamieni z pęcherza, a także łóżko wodne.

pl.wikipedia.org

Faza druga (brodawkowa) opisywana jest u dzieci w 2-8 tygodniu życia i charakteryzuje się pęcherzami na odsiebnych częściach kończyn, ewoluującymi w brodawkowate płytki.

pl.wikipedia.org

Strup (łac. crusta) – w dermatologii, wykwit powstały wskutek zasychania płynu wysiękowego, treści ropnej lub krwi na powierzchni pęcherzyków i pęcherzy, owrzodzeń bądź nadżerek, albo ran.

pl.wikipedia.org

Jama pierwotna otaczająca rejon szyjki tworzy duży pęcherz wypełniony płynem.

pl.wikipedia.org

Nazwa ma charakter historyczny i pochodzi z czasów, gdy błędnie uważano, że w pęcherzach gromadzi się pot.

pl.wikipedia.org

Mimo powikłań, jako że cierpiał z powodu kamieni w pęcherzu, prowadził zdrowy i aktywny tryb życia do końca swoich dni.

pl.wikipedia.org

U dorosłego brak pęcherza pławnego, a pod skórą jest gruba warstwa tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest niedziałający właściwie zwieracz pęcherza: nie ulega skurczowi w czasie wytrysku.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cystoskopii ocenia się także stopień zalegania moczu w pęcherzu (np. w przypadku przerostu gruczołu krokowego).

pl.wikipedia.org

Pęcherz pławny jest zamknięty, brak przewodu łączącego ze środowiskiem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org