Traductions de „pęczek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pęczek <gén -czka> SUBST m

1. pęczek (trawy):

pęczek

tuft

2. pęczek (rzodkiewek):

pęczek

bunch

Idiomes/Tournures:

mieć czegoś na pęczki

to have lots of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda komórka czuciowa zakończona jest jedną dłuższą rzęską, zwaną kinocylium i pęczkiem krótszych rzęsek – stereocyliów.

pl.wikipedia.org

Komórki zwykle są ułożone w pęczki, w dobrze zróżnicowanych guzach podłużne i poprzeczne pęczki mogą krzyżować się niemal pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek syfonu zaopatrzony jest w pęczek rzęsek, który służy utrzymaniu go na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Zagłębienie nazywane pierwotnym polem jamkowym stanowi miejsce połączenia protoplastów komórek z udziałem plazmodesm, które przenikają przez cienką przegrodę pogrupowane w pęczki.

pl.wikipedia.org

Kwiaty 4-płatkowe, zebrane po dwa lub w pęczkach na pędach.

pl.wikipedia.org

Ptak przesiadujący z pisklętami w komorze gniazdowej przytyka otwór wejściowy gniazda pęczkiem materiału gniazdowego.

pl.wikipedia.org

Pęczki igieł osłonięte są u nasady pochewką z 12–15 zachodzących na siebie, łuskowatych liści.

pl.wikipedia.org

Głaszczki szczękowe z pęczkiem i dwoma spiczastymi i bardzo długimi sensillae.

pl.wikipedia.org

Skórka trzonu zbudowana ze strzępek o grubości 4,5–10 μm zebranych w pęczki o długości do 400 μm.

pl.wikipedia.org

Odwłok z pęczkami łusek na tergitach pierwszego i trzeciego segmentu, a u samca jeszcze z pęczkami długich łusek w częściach bocznych segmentów czwartego i piątego.

pl.wikipedia.org