Traductions de „pionka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

gambit

gambit m (celowe poświęcenie własnego pionka w szachach)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami zamiast słowa lanca używa się też określeń pikinier lub oszczepnik, gońca nazywa się słoniem, wieżę rydwanem, a pionka piechurem.

pl.wikipedia.org

Należy zablokować skoczkiem pionka, a królem z drugim skoczkiem doprowadzić przeciwnego króla do rogu i ustawić pozycję patową (jak na diagramie).

pl.wikipedia.org

Zbicie polega na umieszczeniu swego pionka na polu, na którym znajduje się pojedynczy pionek przeciwnika (tzw. „blotka”).

pl.wikipedia.org

Ten nie dał się przełamać, i mimo że w etapie gry końcowej posiadał o jednego pionka mniej, wybronił remis po 78 posunięciach.

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionka i tylko pionkiem.

pl.wikipedia.org

Druga ze stron ustawia 1 pionka-wilka na którymkolwiek czarnym polu w ostatnim rzędzie szachownicy.

pl.wikipedia.org

Prowokator może przemieścić innego żywego pionka, zajmując jego pole (oczywiście, może on tylko przesuwać pionki innych graczy).

pl.wikipedia.org

Pionka bije się przeskakując go w pionie lub w poziomie.

pl.wikipedia.org