Traductions de „plamki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

speckled

w plamki

dynode spots TV

plamki dynodowe (w lampie analizującej) fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególną uwagę zwrócono w niej na higienę: nieskazitelnie czyste obrusy, szkło bez jakiejkolwiek plamki, wypolerowane sztućce i przygotowywanie posiłków z należytą uwagą.

pl.wikipedia.org

Na porażonych przez tego patogena liściach malin i jeżyn pojawiają się drobne, białe plamki, otoczone rdzawo-brunatnymi otoczkami.

pl.wikipedia.org

Ssanie powoduje wystąpienie przekrwienia i pojawienie się czerwonej plamki.

pl.wikipedia.org

Maść gniada, skarogniada, lub bułana, nakrapiane plamki na pysku, wokół oczu i w pachwinach.

pl.wikipedia.org

Również podobna muchołówka żałobna jest ubarwiona mniej kontrastowo (zamiast koloru czarnego występuje raczej ciemnoszarobrązowy), ma mniejszą plamkę na czole (a często dwie plamki), mniejsze lusterko na skrzydłach i brak obroży.

pl.wikipedia.org

Smugi barwy beżowej oznaczają, że skała jest wzbogacona w wezuwian, a brunatne plamki odpowiadają większym kryształom tego minerału, które mogą osiągać kilka cm.

pl.wikipedia.org

Początkowo czerniak pozostaje bezobjawowy, później jest to płaska zmiana o charakterze plamki lub jest nieznacznie uniesiona, wykwit cechuje się nieregularnym zabarwieniem.

pl.wikipedia.org

Wartości naczyniom dodawały różne przypadkowe niedoskonałości (np. pęcherzyki powietrza, spękania czy zgrubienia glazury, plamki itp.).

pl.wikipedia.org

Powierzchnię plamki statycznej pokrywa błona kamyczkowa, na której powierzchni znajdują się kamyczki błędnikowe.

pl.wikipedia.org

Plamki mogą niekiedy łączyć się w smugi lub całkiem zanikać.

pl.wikipedia.org