Traductions de „plasterek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

plasterek <gén -rka> SUBST m

plasterek dim of plaster

Voir aussi : plaster

plaster <gén -tra> SUBST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

[sticking] plaster

plaster na odciski

corn plaster

2. plaster:

plaster (kawałek) (sera, szynki)

slice

plaster (miodu)

honeycomb

pokroić coś w [lub na] plastry

to slice sth

Idiomes/Tournures:

plaster na rany

consolation

plaster na rany

succour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z owocowej marmolady produkowane są galaretowate cukierki marmoladki, czyli plasterki marmolady obtoczone w cukrze.

pl.wikipedia.org

Koktajl jest najczęściej podawany w szklankach o pojemności 240-350 ml, udekorowanych plasterkiem cytryny.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to lepsze cięcia i krojenie na plasterki cieńsze, niż przy użyciu ryōba stosowanych w nakiri-bōchō.

pl.wikipedia.org

Potrawa składa się z warstwy gotowanych parówek wieprzowych i tłustego bekonu z pokrojonymi w plasterki ziemniakami i cebulą w wywarze z plastrów bekonu i kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie leżą kawałki chleba, sera i plasterki wędlin.

pl.wikipedia.org

Mizeria – surówka z zielonych ogórków (potartych lub pokrojonych w plasterki).

pl.wikipedia.org

Jest autorem określenia „taktyka salami” jako zdefiniowania stalinowskiej praktyki eliminacji opozycji krok po kroku (plasterek po plasterku).

pl.wikipedia.org

Plasterki słoniny na czarnym chlebie są podawane jako zakąska do wódki.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org

W 1938 roku skonstruował przecinacz obrazu - urządzenie dzielące obraz gwiazdy na „plasterki”, poprawiające efektywność spektrografu szczelinowego.

pl.wikipedia.org