Traductions de „połyskliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

połyskliwy ADJ

1. połyskliwy woda:

połyskliwy

shimmering

2. połyskliwy blask:

połyskliwy

glittering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode bilbile szarogłowe charakteryzują się ciemnooliwkowym upierzeniem głowy z żółtym, mniej połyskliwym czołem.

pl.wikipedia.org

Typowe buty "kinky" to wykonane z czarnej połyskliwej skóry kozaki na wysokim obcasie.

pl.wikipedia.org

Były to obrazy przeważnie małych rozmiarów, odznaczające się humorem, połyskliwą techniką oraz indywidualną paletą barw z przewagą tonów niebieskich i zielonych.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała jest czarny, połyskliwy; na głowie czub.

pl.wikipedia.org

Gładką i nieznacznie połyskliwą skorupkę pokrywają rzadko rozmieszczone brązowe plamki.

pl.wikipedia.org

Skóra głowy i szyi nabiera niebieskawego odcienia, nogi i stopy zmieniają barwę na połyskliwą czerń, na krótko także na czerwień.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej specyfikacji, wyrób ten charakteryzuje się w temperaturze pokojowej gęstą, ciągliwą, plastyczną, kleistą, przywierającą do łyżki konsystencją oraz połyskliwym, brązowym kolorem.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy i kark samca pokrywają połyskliwe, złotozielone pióra.

pl.wikipedia.org

U samca wierzch ciała zielononiebieski, połyskliwy, na karku bardziej zielonawy, zaś na pokrywach nadogonowych bardziej niebieskawy.

pl.wikipedia.org

Tył szyi, gardło i wyższa część grzbietu brązowe, połyskliwe.

pl.wikipedia.org