Traductions de „połykać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

połykać <perf połknąć> VERBE trans

1. połykać (przełknąć):

połykać

to swallow

2. połykać fam (przyswajać, czytać łapczywie):

połykać książkę

to devour

połykać wiedzę

to absorb

3. połykać (przyjąć w milczeniu):

połykać łzy

to gulp back the tears

Idiomes/Tournures:

połykam ślinkę

my mouth waters

Expressions couramment utilisées avec połykać

połykać łzy

to gulp back the tears

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez pierwsze kilka dni ich życia rodzice połykają odchody młodych, później już są wynoszone.

pl.wikipedia.org

Po zabiciu połykają zdobycz w całości zaczynając od głowy.

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełnia fragmentami niektórych roślin, zdarza się, że arapaima połyka gładkie kamyki, piasek i muł.

pl.wikipedia.org

Dzięki elastycznym więzadłom łączącym obie części żuchwy, kobra może połykać zdobycze większe od siebie.

pl.wikipedia.org

Grimpoteuthis cechuje się zredukowaną tarką bądź jej brakiem i połyka zdobycz w całości.

pl.wikipedia.org

Termin worarefilia został utworzony przez połączenie łacińskiego słowa vorare – połykać, pożerać oraz pochodzącego z greki φιλία, philia – kochać.

pl.wikipedia.org

Analiza koprolitów wskazuje, że smok połykał kości ofiar.

pl.wikipedia.org

Ale ponieważ przepowiedziano mu, że jedno z dzieci pozbawi go władzy, połykał je zaraz po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Przez osiem miesięcy nie mógł połykać, a tym samym nie był w stanie spożywać pokarmów, ani żadnych płynów.

pl.wikipedia.org

Elastyczność żuchwy pozwalała karnotaurowi połykać niewielką zdobycz w całości.

pl.wikipedia.org