Traductions de „pobożność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pobożność SUBST f

pobożność

piety

pobożność

godliness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pobożności katolickiej i prawosławnej występują tzw. patroni, uchodzący za posiadających szczególną skuteczność wstawienniczą w danych problemach.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza dla niej w życiu była pobożność i wiara katolicka.

pl.wikipedia.org

W popularnej pobożności salawat urósł do rangi najważniejszej formuły po szahadzie i basmali i często jest ona używana także jako formuła zikru.

pl.wikipedia.org

Wśród zagadnień etycznych na pierwszy plan wysuwa się walka z bałwochwalstwem, synkretyzmem religijnym i czysto zewnętrznym kultem bez prawdziwej wiary i pobożności.

pl.wikipedia.org

Uważa, że główną cechą odróżniającą kościoły ewangelikalne od historycznych jest utworzenie nowej jakości pobożności i nowego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Chodziło jej o odnowienie kościoła protestanckiego, o całkowitą pobożność i życie duchowe.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie odrzuca ona aktywności rozumu i teologii spekulatywnej, widząc w drodze rozumowej zabezpieczenie przed błędami i wykrzywieniami pobożności.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskuje sens – „wielka jest tajemnica pobożności, która została objawiona w ciele”.

pl.wikipedia.org

Była opisywana jako dumne, niepokorne i uparte dziecko, przy czym jednak była ceniona za inteligencję i żarliwą pobożność.

pl.wikipedia.org

Znany był zarówno z męstwa jak i pobożności.

pl.wikipedia.org