Traductions de „pogłębić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pogłębić

pogłębić perf of pogłębiać

Voir aussi : pogłębiać

I . pogłębiać <perf pogłębić> VERBE trans

1. pogłębiać (czynić głębszym):

pogłębiać

to deepen

2. pogłębiać (ugruntować):

pogłębiać znajomość języka, wiedzę

to extend

pogłębiać znajomość języka, wiedzę

to deepen

pogłębiać przyjaźń, znajomość

to intensify

II . pogłębiać pogłębiać się VERBE pron

1. pogłębiać (stawać się głębszym):

pogłębiać się

to deepen

2. pogłębiać:

pogłębiać się

to deepen

pogłębiać się

to intensify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupę żołnierzy i najbardziej zaufanych strażników wysłano, aby pogłębili znajdujące się tam okopy, które miały posłużyć jako masowe groby.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie reakcji disulfiramowej może pogłębić stopień zaawansowania tych chorób.

pl.wikipedia.org

Podłodzie pogłębiono o 500 mm, a przód kadłuba przedłużono o 1300 mm, zmieniając przy okazji oszklenie nosa.

pl.wikipedia.org

Braki ryżu pogłębiły się jeszcze w roku 1945 i spowodowały powszechne niedożywienie, a gdyby wojna trwała dłużej, mogłyby skutkować klęską głodu.

pl.wikipedia.org

Dawki mniejsze niż 0,5 mg mogą paradoksalnie pogłębić bradykardię.

pl.wikipedia.org

Rozpacz tego doświadczenia pogłębiła dodatkowo śmierć jej matki.

pl.wikipedia.org

Samolot pogłębił jednak przechylenie w lewo do 19°.

pl.wikipedia.org

Atak ten spowodował pewne zniszczenia na terenie zakładów lotniczych i pogłębił nieufność japońskich cywilów do obrony przeciwlotniczej kraju.

pl.wikipedia.org

Zmieszanie pogłębiło graficzne podobieństwo litery mały jus (Ѧ) w cyrylicy do litery reprezentującej jać w głagolicy (Ⱑ – w unikodzie w. 4.1,).

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. kryzys sportowy i finansowy pogłębił się.

pl.wikipedia.org