Traductions de „extend“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . extend [ɪkˈstend] VERBE intr

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] VERBE trans

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

Expressions couramment utilisées avec extend

to extend beyond sth

sięgać [perf sięgnąć] poza coś

to extend a welcome

witać [perf po-]

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This change does not extend to imported cosmetics or to any special-use products, including hair dyes and sunblocks.

en.wikipedia.org

In some areas, littoral seaweeds can extend several miles out to sea.

en.wikipedia.org

Standing waves normally do not extend above the tropopause at temperate latitudes.

en.wikipedia.org

The two intervening arias, and finally the chorale, reflect upon and extend their statements.

en.wikipedia.org

An aerial refuelling probe on the starboard side of the forward fuselage can further extend range and endurance.

en.wikipedia.org

It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.

en.wikipedia.org

The gonads are smooth or folded and positioned on the walls of the manubrium and sometimes extend onto the radial canals.

en.wikipedia.org

The foot is inflated hydraulically, extend down into the sand and anchoring the animal.

en.wikipedia.org

However, that indemnification does not extend to the local municipalities.

www.cbc.ca

In general, by replacing constants with locally constant functions, we can extend this theorem to disconnected domains.

en.wikipedia.org