Traductions de „extend“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . extend [ɪkˈstend] VERBE intr

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] VERBE trans

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

Expressions couramment utilisées avec extend

to extend beyond sth

sięgać [perf sięgnąć] poza coś

to extend a welcome

witać [perf po-]

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The game was the third of the day to extend into extra innings.

en.wikipedia.org

Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.

www.wired.co.uk

In general, by replacing constants with locally constant functions, we can extend this theorem to disconnected domains.

en.wikipedia.org

Standing waves normally do not extend above the tropopause at temperate latitudes.

en.wikipedia.org

An aerial refuelling probe on the starboard side of the forward fuselage can further extend range and endurance.

en.wikipedia.org

Because we extend a computing system from a software to a physical space, novel approaches to providing empathic responses are required.

en.wikipedia.org

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.

en.wikipedia.org

However, that indemnification does not extend to the local municipalities.

www.cbc.ca

Bilge keels on sailing yachts extend below the lowest point of the hull extending slightly outwards.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org