Traductions de „pogorszenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

downside risk ÉCON coll

ryzyko pogorszenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu, nalewając z nich wino co jakiś czas przez kilka tygodni, nie odnotowuje się pogorszenia jego jakości.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pogłębienia stresu i pogorszenia dobrostanu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zmiana sposobu odżywiania była znaczna, pojawiły się przypuszczenia, że dieta oparta o zboża może przyczyniać się do pogorszenia zdrowia.

pl.wikipedia.org

Poważne pogorszenia łączności na falach krótkich są spowodowane przez burze jonosferyczne.

pl.wikipedia.org

Problemy administracyjne spowodowane niesubordynacją świeckich powierników i dwóch księży z parafii katedralnej doprowadziło do pogorszenia się jego stanu zdrowia i przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, mimo pogorszenia sytuacji ekonomicznej, hasła rewolucyjne nie spotkały się ze szerszym odzewem.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo – pomimo impregnacji fabrycznej – konstrukcja płata bardzo nasiąkała wodą deszczową, co było przyczyną pogorszenia osiągów i zmniejszania udźwigu.

pl.wikipedia.org

Deforestacja może przyczyniać się do pogorszenia sytuacji tego gatunku.

pl.wikipedia.org

W niezautomatyzowanych kotłowniach będzie wymagać to zmiany nastawienia palnika (pod groźbą pogorszenia składu spalin).

pl.wikipedia.org

Autopoliploidia zwierząt zwykle prowadzi do pogorszenia fenotypu, często jest letalna.

pl.wikipedia.org