Traductions de „posmak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

posmak <gén -u> SUBST m

1. posmak (w ustach):

posmak

aftertaste

2. posmak fig:

posmak (odcień) (porażki, skandalu)

smack

mieć posmak czegoś

to smack of sth

Expressions couramment utilisées avec posmak

mieć posmak czegoś

to smack of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatniej chwili nie wytrzymuje i doprowadza de zerwania zaręczyn, ale odzyskana wolność ma posmak klęski.

pl.wikipedia.org

Smak oleju jest wyraźny, przyjemny, aromatyczny, łagodny, bez obcych posmaków i zapachów.

pl.wikipedia.org

To bardzo mocne i treściwe piwo charakteryzujące się posmakiem palonego słodu z nutami suszonych śliwek, kawy, karmelu i rozgrzewającego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Martwa kawa – stare, zleżałe ziarna palonej kawy, z reguły prawie całkowicie lub całkowicie pozbawione aromatu i smaku, charakteryzujące się często posmakiem zjełczałego tłuszczu.

pl.wikipedia.org

W piwach pszenicznych ciemnych dodatek słodu prażonego powoduje, że piwo zawiera nutę słodyczy powstałą ze słodu, posmak karmelu i chleba.

pl.wikipedia.org

Piwo charakteryzuje się posmakiem toffi lub melasy oraz aromatem palonego drewna.

pl.wikipedia.org

Najchętniej ukazywał paryżanki czasu belle époque, zrzędy, żołnierzy i teściowe, nadając swoim scenkom posmak ironii, złośliwości, a czasami odważnego erotyzmu.

pl.wikipedia.org

Po fecie drugi co do popularności ser grecki, o barwie od jasno- do ciemnożółtej, nieznacznej perforacji i o nieco orzechowym posmaku.

pl.wikipedia.org

Wina produkowane na najlepszych stanowiskach i przez winiarzy ograniczających zbiory cechują się wyraźnym zapachem cytrusów i migdałowatym posmakiem, z którego słynie odmiana.

pl.wikipedia.org

Ma charakterystyczny, karmelowy posmak oraz większą wilgotność od innych rodzajów cukru.

pl.wikipedia.org