Traductions de „poszkodowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poszkodowany SUBST m décl adj JUR

poszkodowany

victim

poszkodowany w wypadku

casualty

poszkodowany przez los

person wronged by fate

Expressions couramment utilisées avec poszkodowany

poszkodowany w wypadku

casualty

poszkodowany przez los

person wronged by fate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiają kobiety, których wizerunki zostały wykorzystane bez wiedzy i zgody poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Obecnie szacuje się, iż zmarło 15 tysięcy osób, a 560 tysięcy zostało poszkodowanych w wyniku katastrofy.

pl.wikipedia.org

Poszkodowany może doznać uszczerbku zarówno tylko z jednego kierunku, jak i równocześnie ze wszystkich stron (czyli na skutek wielu wykluczeń mniejszościowych).

pl.wikipedia.org

Wolontariusze projektu dostarczyli wówczas pomoc materialną rodzinom poszkodowanym przez powódź w województwach małopolskim i podkarpackim.

pl.wikipedia.org

W szpitalu pojawiają się kłopoty po otrzymaniu odszkodowania przez poszkodowanych w katastrofie lotniczej.

pl.wikipedia.org

Deska ortopedyczna - specjalny rodzaj noszy ułatwiających stabilizację poszkodowanego i jego transport w trudnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Russel zabrała poszkodowaną do londyńskiego szpitala, gdzie wykazano, że kobiecie wepchnięto do pochwy tępy przedmiot, przebijając otrzewną, co doprowadziło do stanu zapalnego.

pl.wikipedia.org

Większość z tych kwot stanowią koszty transakcyjne, przez co tracą sami poszkodowani w sprawie.

pl.wikipedia.org

Służby ratunkowe co pewien czas przerywały działania prosząc rodziny zaginionych o telefonowanie do poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Opinia publiczna była bardzo poruszona wielkością tragedii, stąd na masową skalę organizowano zbiórki pieniędzy na rzecz poszkodowanych.

pl.wikipedia.org