Traductions de „poszkodowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

poszkodowany <gén ‑nego, plur ‑ni> [poʃkodovanɨ] SUBST m forme adj JUR

poszkodowany

Geschädigte(r) mf

poszkodowany w wypadku

Unfallgeschädigte(r) mf

on jest poszkodowany przez los

er wurde vom Schicksal benachteiligt

Expressions couramment utilisées avec poszkodowany

poszkodowany w wypadku

Unfallgeschädigte(r) mf

on jest poszkodowany przez los

er wurde vom Schicksal benachteiligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość z tych kwot stanowią koszty transakcyjne, przez co tracą sami poszkodowani w sprawie.

pl.wikipedia.org

Słuchaj, czy powietrze ucieka, i obserwuj ruchy klatki piersiowej poszkodowanego.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2002 roku zostały poszkodowane przez powódź.

pl.wikipedia.org

Działał tutaj także zespół samopomocy, który organizował paczki dla poszkodowanych i ich rodzin.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze projektu dostarczyli wówczas pomoc materialną rodzinom poszkodowanym przez powódź w województwach małopolskim i podkarpackim.

pl.wikipedia.org

W 46% sprawcami są osoby ze szkoły bądź uczelni poszkodowanego, w 19,8% miejscem zdarzenia jest szkoła.

pl.wikipedia.org

Russel zabrała poszkodowaną do londyńskiego szpitala, gdzie wykazano, że kobiecie wepchnięto do pochwy tępy przedmiot, przebijając otrzewną, co doprowadziło do stanu zapalnego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają kobiety, których wizerunki zostały wykorzystane bez wiedzy i zgody poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Służby ratunkowe co pewien czas przerywały działania prosząc rodziny zaginionych o telefonowanie do poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Poszkodowany może doznać uszczerbku zarówno tylko z jednego kierunku, jak i równocześnie ze wszystkich stron (czyli na skutek wielu wykluczeń mniejszościowych).

pl.wikipedia.org